BoJack meets Princess Carolyn at Elefante, leading to a night of soul-searching as they help the staff impress a food critic.