Annie returns to Colombia and must determine Teo Braga’s true allegiances in order to thwart a potential act of terrorism. Joan begins a round of interviews that could significantly alter her career trajectory within the CIA.