The team finds a connection between bombings and a private veterans club in New York City; Isobel tells a reluctant OA to recruit a former Army buddy for intel.