When his son refuses to do another interview or go to rehab, Mejía takes a tough-love stance that pushes Juan Mario to an emotional brink.