Kaan & Associates receive a legal blow; Jeannie tries to fix things; Roscoe finds a constructive outlet.