While undercover in a pre-warp society, Captain Burnham is forced to consider breaking the Prime Directive when a local tradition threatens Tillys life. Meanwhile, Culber tries to connect with Stamets, and Adira steps up when Rayner assigns them a position on the bridge.