A man (Josh Groban) who used to work with Sydney writes a song about her; Simon struggles with a pitch.