The residents of Lakeview race to find justice, revenge and peace as the digital and real worlds collide.