Emma and Nico hit a rough patch as Lyn and Mari deal, in their own particular ways, with their daddy issues.