Confronted with a shrewd convicted killer wanting to cut a deal, the investigators gamble on calling in a disgraced former colleague to help.