Marty and Courtney navigate the pregnancy news and what it all means for their future; Malcolm deals with his own workplace relationship.