Calvin spends a day babysitting Daphne; Gemma and Dave worry about Grover’s high school applications.